Uma sociedade e um tempo podem ser revelados pela análise do mercado e da produção editorial, uma vez que todo livro contém considerável potencial de informações sobre o contexto que o produziu. Este livro investiga a produção da Editora Globo, de Porto Alegre, entre os anos de 1930 e 1950, relatando a trajetória da editora e recuperando preciosos documentos gráfico-visuais, como capas e páginas de rosto, muitas delas reproduzidas nesta edição. A autora faz uma análise do mercado e da produção editorial, apresentando dados sobre o número de títulos publicados, as tiragens, características gráficas, tipos de papel, formatos etc., detendo-se especialmente na literatura estrangeira traduzida, que desempenhou um papel fundamental na formação dos leitores brasileiros.