Busca

Os húngaros são conhecidos no exterior principalmente pelo sabor intenso da páprica na sua culinária e pela qualidade de seus instrumentistas e compositores. Mas a literatura do país, um dos tesouros que a Hungria tem de melhor, ainda é pouco conhecida do público estrangeiro, em grande parte devido à dificuldade e ao isolamento da língua. Paulo Rónai, estilista incomparável tanto em húngaro, sua língua natal, como em português, recria aqui a prosa de alguns dos melhores narradores magiares. Guimarães Rosa e Carlos Drummond de Andrade saudaram entusiasticamente a primeira Antologia do Conto Húngaro, organizada por Rónai, que tem sua continuação nesta nova edição da… Leia mais

Em meio aos destroços europeus da Segunda Guerra Mundial, Ernst Curtius construiu esta grande obra de recuperação humanística. Publicado em 1948, o livro logo se transformou num clássico dos estudos literários, com suas análises centradas na literatura medieval mas recuando a Homero e estendendo-se até Goethe que são exemplos de uma erudição excepcional, além de terem difundido a idéia de uma continuidade entre as heranças culturais greco-romanas e renascentistas. Examinando, ao longo de vários séculos de produção literária, a ocorrência de topoi como o do mundo às avessas ou o da deusa natura; metáforas náuticas, de alimentos e de partes do corpo; motivos como o do heroísmo, da paisagem ideal, do livro como símbolo ou da literatura como educação, entre muitos outros temas, Curtius constitui, nas palavras de Segismundo Spina, a defesa mais penetrante, mais séria e mais fundamentada que se fez até hoje da… Leia mais