Livros
Óptica
Esta primeira tradução completa para o português da obra clássica de Newton realizou-se a partir da quarta e última edição do original inglês, publicada em 1730. Escrito por um dos cientistas que mais influenciaram a ciência moderna, o livro descreve as principais descobertas do autor relacionadas à óptica e às visões corpusculares e ondulatórias da luz. As notas explicativas analisam aspectos específicos que facilitam a compreensão do leitor, situando o texto em sua época e apresentando esclarecimentos adicionais, fornecendo ainda indicações bibliográficas complementares. Em linguagem clara e sugestiva, a obra testemunha os dotes de grande expositor do mestre, que explica com perfeição suas belas experiências e as conclusões a que chegou a partir delas. Por tudo isso, Óptica segue sendo uma indiscutível referência para todas as áreas do conhecimento… Leia mais
Principia, Livro I
Primeira obra de física teórica, no sentido moderno, possui, além de sua importância histórica, um reconhecido valor pedagógico. Publicada pela primeira vez em 1687, nela Newton expõe seu método que deriva as causas de todas as coisas a partir dos princípios mais simples possíveis, comprovados pelo estudo dos fenômenos. Dessa forma, lança as bases da mecânica de maneira categórica, utilizando uma forma e um critério de comunicação científica que se tornaram modelo na área. A edição tem como base a versão para o inglês realizada por André Motte, em 1729, e traz o apêndice histórico e explicativo de Florian Cajori, feito para a edição de Crawford de 1934. Reproduz também o prefácio de Roger Cotes para a segunda edição que situa as polêmicas científicas vividas por Newton em sua… Leia mais
Principia, Livros II e III
Esta é a tradução da parte final da obra máxima de Isaac Newton, Livros II e III, que complementa o Livro I do Principia, também publicado pela Edusp. É uma das obras científicas mais importantes de todos os tempos, tendo sido publicada originalmente em 1687. No Livro II Newton estuda o movimento de corpos em meios com resistência, sendo que no Livro III apresenta sua teoria da gravitação universal, o coroamento de sua obra. A edição tem como base a versão para o inglês realizada por Andrew Motte, em 1729, e traz o apêndice histórico e explicativo de Florian Cajori, feito para a edição de Crawford de 1934. O texto inclui também a tradução da obra de Newton na qual discute de forma não matemática sua concepção cosmológica, O Sistema do… Leia mais
