Os sete ensaios reunidos neste livro abordam diferentes elementos da épica grega, de interesse do especialista e dos estudiosos de poesia em geral. Neles são destacados não apenas problemas tradicionais como a relação entre a poesia de Homero e de Hesíodo, e o modo como podemos interpretar hoje a Ilíada e a Odisseia mas também questões relativas à sua recepção por Platão, no século IV a.C., e sua tradução para o português, no século XIX e na atualidade. As abordagens vão da filologia à crítica literária, da comparação à tradução, da historiografia à hermenêutica, explorando, por um lado, como a Ilíada e a Odisseia são construções poéticas sofisticadas, coesas e coerentes, e, por outro, como admitem inúmeras leituras divergentes, segundo a época e modo como são… Leia mais

Homero Portátil pretende ser um guia acessível para quem quer ter seu primeiro contato com as duas famosas epopeias da Grécia Antiga, trazendo a tradução de quatro cantos da Ilíada e oito da Odisseia, textos que totalizam mais de 27 mil versos e remontam ao século VIII a.C. André Malta selecionou doze passagens traduzidas diretamente do original, as quais ilustram as qualidades da poética de Homero. O trabalho de seleção e tradução é complementado pelos ensaios “A Moralidade e os Sentidos da Ilíada e da Odisseia”, que analisa de forma aprofundada o comportamento de deuses e heróis, e o “Dossiê H”, uma bibliografia comentada dividida em sete categorias. A obra conta ainda com um alentado glossário com os principais nomes citados, o resumo detalhado de todas as passagens de cada épico, e a bibliografia comentada. href="https://www.edusp.com.br/mais/o-resgate-da-historia-popular-dos-grandes-poemas-epicos-de-homero/" target="_blank">Confira entrevista com o… Leia mais